哦！文姬

患有阿尔茨海默症的文姬奶奶，目睹了孙女的车祸现场，为了找出肇事逃逸者，文姬努力对抗病症回忆案发细节，和儿子一同踏上了逗趣又温情的追凶之路。

情人眼里出西施

外表英俊的韩国第一建筑设计师江泰奉（姜志焕 饰）在工作上追求简约实用的设计风格，可是在选择女朋友方面，他却喜欢以貌取人。一次意外车祸，让他患上了暂时性视觉障碍症，也就是在一两天的时间之内，他将无法分辨美女和丑女。当晚，江泰奉就遇到了其貌不扬的李书晶（李智雅 饰），此时满身酒气的李书晶在患病的江泰奉眼里居然变成了绝世美女。面对如此英俊的男人对自己的百般讨好，一向只是讨好别人的李书晶完全沉浸在恋爱的喜悦之中。可是就在李书晶出差三天归来之后，一切都发生了改变……

恋爱的技术

秀真（洪秀儿 饰）一直相信世界上存在着一个男人是自己命中注定的伴侣，这么多年来，她一直在等待着那个男人的出现。智英（韩秀雅 饰）是秀真的闺蜜，她的爱情观却和秀真恰恰相反。智英信奉“实践出真知”，不断辗转在各类不同的男人身边，智英相信她总会碰到最适合她的那个人。

基因危机：天才科学家的五日

供职于某设计公司的石神武人（西岛秀俊 饰）生活优渥，事业顺利，妻子美由纪（中村友理 饰）也美丽温柔。然而看似完美的一切却在那一天急转直下，生日当天，满怀喜悦的石神回到家中，却看到了妻子冷冰冰的尸体，而接下来的电话中竟然传来美由纪活生生的声音。此后，伪装成警察的神秘男子闯了进来，石神中途逃脱，半路上得到韩国女记者（金孝珍 饰）的帮助。随后的日子，石神发现以前熟悉的人和事物都发生了改变，而他的记忆也渐渐变得模糊。在这一过程中，女记者意外发现石神竟和自己正在调查的另一起失踪案有密切关联。真相究竟如何？石神的真实身份又是谁？ 本片根据司城志朗的小说改编。

GO小姐

患有“恐慌障碍”病症的女子“千秀露”意外卷入一场被警方追踪已久，由韩国最大的犯罪组织牵头的毒品交易，随即展开了一场震撼全国的”不可能完成的任务”。

绝密跟踪（国语版）

在韩国警察系统中存在着一个特殊的部门——监视班，该班有一群貌不惊人但拥有高超分析能力和跟踪技巧的探员组成。在班长黄尚钟（薛景求 饰）的指挥下，监视班一次次抓获狡猾罪犯，将他们绳之于法。某日，一腔热血的警员河允珠（韩孝珠 饰）以优异的成绩通过黄班长极为苛刻的测试，成为监视班的一员，代号“花猪”。虽然初出茅庐略显青涩，但花猪很快凭借其缜密的分析能力赢得班长的信任。与此同时，以詹姆士（郑雨盛 饰）为首的一组犯罪分子正策划对证券交易所的秘密行动。虽然已经获得罪犯的蛛丝马迹，但詹姆士极其狡猾，拥有超高的反侦查能力。

季节与季节之间

从地方搬到城市的一个女人海秀，开一间咖啡厅开始新的生活。常来咖啡厅的女高中生艺珍，继而在咖啡厅打工，渐渐被海秀吸引。艺珍确信自己的感情是真的，向海秀告白。

挖掘机

电影《挖掘机》讲述了空降兵队员金江日(音译)在韩国“518”民主化运动时曾参与镇压示威，他在退役后成为了一名挖掘机驾驶员，因为偶然的事件开始追寻20多年前被隐藏的难以忽视的真相，这是一部真相追击剧情片。《挖掘机》是严泰雄的大银幕回归之作，同时也是金基德导演作为编剧和制片的第七部作品，受到了多方关注。电影以韩国“518”历史事件为素材创作，令人十分期待。

爱·回家

为了方便找工作，妈领着7岁的相宇（俞承浩饰）去乡下的外婆家，想把他暂时留在那里。外婆（金亦芬饰）年事已高，不能说话也不识字。而一直生活在城市里的孙子相宇，刚开始无法适应连游戏机、电池都没得卖的乡下生活。他开始蛮横地流露出不满，抱怨这个抱怨那。为了买电池，偷走外婆的银头簪拿去卖；外婆得知孙子想吃炸鸡，却只理解到鸡肉，炖了只鸡给孙子吃，却被生气的相宇踢翻了。　　老人家默默包容着孙子的一切，渐渐的，相宇也体会到外婆的良苦用心，适应并喜欢上了乡下生活。

人鱼公主

20多岁的Na-young（全度妍 饰）生活工作都十分稳定，但她与母亲的关系不太好，两母女无法亲近。可是父亲的突然离去让他们的家失去了平静。她离开了母亲，到了父亲曾经生活过的小岛，在这个美丽的小岛上，她竟然遇到了一个与自己样子一模一样的少女Yeon-soon。Yeon-soon的快乐与Na-young的失落成为了鲜明的对比。相处下来，Na-young发现了Yeon-soon的真实身份，令她惊讶不已。

时间脱离者

生活在过去时空的一个男人和生活在现在时空的一个男人，都为了一个女人的命运而努力的爱情故事。

共犯

美丽女孩郑多恩（孙艺珍 饰）自幼和父亲顺满（金甲洙 饰）相依为命，无论周遭如何变化，父亲依然是她最亲近的人。在多恩求职期间，15年前一起轰动全国的绑架案重新被人提起。当年名叫韩采进的儿童遭人绑架并杀害，而绑架者却始终下落不明。眼看追诉期将过，一部根据该事件改编的影片全国公映，影片结尾更公开了嫌疑犯当年的电话录音。和朋友结伴观影的多恩惊恐地发现，那被称作“恶魔的低语”的声音经和父亲的声音如此相像。她尝试调查父亲的过去，却始终没有收获。

娑婆诃

《娑婆诃》是张宰贤执导的悬疑惊悚电影，由李政宰、朴正民主演，于2019年2月20日在韩国上映。　　该片讲述追查新兴宗教团体受贿案件的朴牧师(李政宰饰)在遭遇神秘人物和事件后发生的悬疑惊悚故事。

胜利号

故事讲述2092年，胜利号飞船在太空中展开的冒险，金泰梨饰演胜利号船长，宋仲基饰演问题飞行员。

IRIS电影版

以国家安全局(NSS)为舞台，讲述国家安全局要员与犯罪组织进行周旋、斗争的故事。故事中金贤俊(李秉宪饰)与陈思宇(郑俊浩饰)同属NSS机密要员，二人同时爱上了上司崔胜熙(金泰熙饰)。一天，贤俊与思宇被委派到执行一项秘密任务，竟发现韩国正在受到核武的威胁中。在这一触即发的情况下。两人不单要决择，如何挽救整个亚洲的核爆危机，并发现胜熙竟是……

马屁王

保险公司职员东植老实巴交，非常不擅于处理人际关系，但因为父亲欠了一屁股债不得不需找立即致富的良方，以解燃眉之急。东植不得已去向能点石成金的拍马屁达人——舌如簧拜师学艺。尽管东植在情商方面比较欠缺，但“舌如簧”仍力求将蕴藏在他身上的谄媚天赋激发出来。在一系列的训练之后，东植摇身一变，成了保险公司业务骨干，事业生活都发生了翻天覆地的变化.

担保

成东日、河智苑、金允珍、金熙元将主演影片[担保]，康大奎([和声])执导。故事讲述讨债人为了向一名女子讨债，将她的女儿绑架来作为担保。该片将于4月开机，有望于今年下半年上映。

求偶一支公

白头山

李秉宪、河正宇、马东锡确认参演新片[长白山](백두산，暂译)，目前正在调整影片细节问题，该片将由李海淮([金氏漂流记])、金丙书执导。影片讲述长白山火山爆发在即，各方人们抵御灾害的故事。李秉宪饰演阻止火山爆发的北韩人员，河正宇则化身南韩要员，和李秉宪角色共同合作抗争。马东锡饰演一名科学家。据悉影片将投入约200亿韩元，将在明年初开拍。

食客2：泡菜战争

以坚守美食传统为傲的老字号饭店春阳阁，却传出将要停业关闭的消息。享有“国际级主厨”名号的章恩（金正恩 饰）在国外打拼多年，即将回国大展拳脚的她极力主张母亲关掉这家陈年老店。为了坚守住“妈妈料理”的美味记忆，退隐食界的料理天才盛灿（秦久 饰）在探访春阳阁后，决心参加泡菜大战与章恩正面对决，打消她欲将春阳阁关闭的念头。这场关乎老店春阳阁生死存留的美食之争，旋即在让人大开眼界的百余种泡菜料理中展开。

逃走的女人

当丈夫出差后，Gamhee(金敏喜饰)与她的三个朋友见了面。她先去三位中的两位的各自家中见了面，而第三位则是在电影院偶然碰到。然而当她们像往常一样进行友好交谈时，各自的内心却早已七上八下、暗潮涌动。

六年之痒

和学生时代的恋人执手到现在，又是畅销的恋爱小说家，多珍（金荷娜 饰）被很多人所羡慕着。而殊不知，即将三十岁的多珍也面临着许多烦恼。自己的男友在英（尹继尚 饰）是购物频道的金牌编导，又长得一表人才，身边追求者无数，却只倾心于多珍她一个人。本来对二人关系很自信的多珍，却在相处了六年后，渐渐有了危机。不再如同学生时代那般浪漫和激情，工作后的在英越来越把自己当做空气，曾经浪漫的男人，现在却不知浪漫为何物。

奇迹

一部以真实故事为基础的虚构电影。以20世纪80年代为背景，讲述了在一个连路都很难找到的庆尚北道的乡下，和姐姐“宝京”一起生活的数学天才高中生“俊京”（朴正民 饰）的故事，俊京在女朋友“罗熙”（林允儿 饰）的帮助下与姐姐、村庄里的人们一起努力建造火车简易车站，李圣旻饰演俊京的父亲一角。

不眠之夜

珠熙（金周玲 饰）是一名瑜伽教练，和丈夫贤珠（金洙宪 饰）结婚一转眼已经两年了，但他们的感情还是如同刚刚结婚那会儿一样恩爱和甜蜜，两人都感到庆幸，他们是彼此命中注定的那个人。时间静的像流水，生活中的一切都按部就班的向前迈进着，珠熙和贤珠都很享受这样的日子，两个人的世界只剩下她们彼此。 某日，珠熙突发奇想向贤珠询问孩子的事情，她想知道如果有一个孩子，两人的生活会变成什么样子。然而，让珠熙没有想到的是，贤珠却岔开了话题。好像平静的水面被投入了一颗石子，珠熙的内心受到了颤动，贤珠又何尝不是如此。在此分水岭自后，两人的婚姻会走上怎样的道路呢？

和声

女犯人贞慧（金允珍 饰）在狱中生下儿子珉宇，小珉宇就像上帝派来的小天使，让这些和贞慧一样曾犯下罪过的女人在围墙之内品味久违的温情。一次慰问演出让贞慧萌生了在监狱里组建合唱团的想法，可是贞慧不仅五音不全，而且完全没有相关经验。

女人的肚脐

Chung Woo and Min Woo are married in the celebration of many guests in the church. However, Ahn is not a virgin on the first night, and she breaks up with her betrayal. After that, the chamber starts to wander, sharing love with a man who does not even know his name. Kim, a partner of the company, can not figure out the mind of such a person but keeps wooing. On the other hand, Dongchul, who has a relationship with Chosun, keeps a close watch on her every move, and the Chosun falls into him. I want my husband to reunite with this kind of room, but I can not break the wall that I have built up. Dongchul appears in front of the room to forget the memory of Dongchul.

完美对垒

上个世纪80年代，在韩国职棒联赛中的明星选手宣铜烈和崔东源之间展开了一场历史性的对决。

R2B：回到基地

此片是Rain入伍前主演的最后一部作品，号称韩国版《壮志凌云》。　　影片翻拍自1964年申相玉导演的以625战争为背景的空战影片《红色围巾》。　　空军特殊飞行队号称“黑色猎鹰”的飞行员泰勋（郑智薰 饰）在空中表演中使用了被明令禁止的飞行技术“无引擎减速”，把现场搞得一团糟，桀骜性格也令领导深感头痛，索性借此将他“下放”到“21战斗飞行队”。在队内，泰勋结识了同期生侑珍和后辈锡炫，并慢慢适应了新环境的生活。然而，泰勋和对内号称“狙击之神”的哲熙总是起争执，终于两人为尊严名誉而战的F15K飞行决战中，泰勋首次遭遇失败。随后，他与机械队最出色的机械师世英组成一队，筹谋参加“Boramae空中射击比赛”，借此恢复自尊心。某天，一架不明敌机突袭首尔上空，毫无准备的21战斗飞行队与其展开了殊死搏斗，虽然损失惨重，但到底控制住了局面。整个半岛陷入了更大的阴谋漩涡，21战斗飞行队最后下令执行特别作战计划——R2B：返回基地。7分钟的决战，在此一举……

胶片时代爱情

《庆州》导演张律新作《胶片时代爱情》（暂定名）已于3月杀青。编剧导演张律，主演安圣基、文素利、朴海日、韩艺璃。将作为2015年第8届首尔老人电影界开幕影片和观众见面。

愤怒的黄牛

该片讲述妻子被恶党绑架，丈夫与帮手一起赤手空拳地摧垮了绑架团伙，拯救妻子的故事。

韩塞尔与葛雷特

因母亲染病，青年李恩洙（千正明 饰）驱车向家中赶去，但中途遭遇车祸，翻到路边。当他从昏迷中醒来时，发现眼前站着一个有如天使般的女孩子（沈恩京 饰）。在这个名叫英姬的女孩的引导下，恩洙随之来到了女孩位于密林深处的家。那是一幢宛如从童话书中出来的梦幻而华美的大房子，家中摆放着各种各样精巧可爱的饰品。这里住着英姬、她的父母、哥哥万福（殷元宰 饰）以及妹妹贞顺（陈智熙 饰）。疲劳疼痛的恩洙起初并未察觉丝毫一样，可是他很快便发现，如此美好的童话所在竟成为永远无法逃离的樊篱……　　本片荣获2009年葡萄牙奇幻国际电影节评委会特别奖。

2009迷失的记忆

1909年，著名的伊藤博文暗杀事件由于神秘人物井上源的出现被阻止，紧接着人类的历史被改写，到2009年，整个东亚地区均成为日本帝国的领土，汉城更成为日本第三个极其重要的城市。

猫的葬礼

东勋（强仁 饰）性格内向沉默寡言，再熙（朴世荣 饰）个性大大咧咧，活泼开朗。这样一对性格截然相反的男女，邂逅在两人共同的朋友所举办的婚宴之中，仿佛吸铁石的两极，彼此相互吸引的他们很快就坠入了爱河，开始了甜蜜的同居生活。他们领养了一只可爱的小猫，取名小云朵，这只乖巧可爱的小猫替他们的感情生活增添了一抹亮丽的色彩。 然而，东勋和再熙之间梦幻般的爱情始终敌不过现实，最终他们选择了分道扬镳。然而，两人怎么也没有想到的是，使他们再次见面的缘由，竟然是举办小云朵的葬礼。因为这葬礼，东勋和再熙要独处整整两天一夜，在这两天一夜里，会发生怎样的故事呢？

姐姐走了

罗静洙（高小英 饰）的梦想是做一名服装设计师，这天正在酒店布展的她遇见髙中同学吴泰勋（李范秀 饰），吴泰勋当年曾经狂热的追求过她，而且现在是身价不菲的集团CEO。此次相逢，二人感慨万千，晚餐时他们忆起了往亊，当谈及同学何禄时，静洙显得很不自然。原来，当年的静洙并没有把泰勋的追求放在心上，她的初恋是何禄。和泰勋的约会泡汤后，静洙开姶反醒十二年前的中学时光，现在的她非常懊悔当初的草率，伹当时的泰勋确实没有展现出应有的魅力。于是，她开始分析和规划她与泰勋的可能性，毕竟现实又摆在了面前......

伤心街角恋人

一个失意的电台DJ车贤（韩石圭 饰）忘我地沉浸在工作中，完全忽略了女同事银姬（秋相美 饰）的主动表白，因为他一直在缅怀6年前因车祸丧生的女友，每次在电台播出女友深爱的黑胶碟，都会让他浮想联翩，不能自已。电话推销员秀贤（全度妍 饰）刚好是那场车祸的见证者，她也因此记住了这段伤感的蓝调歌曲。她曾经有过深爱的男人，但由于他是自己闺蜜的男友，因此她只能小心翼翼地收藏着关于他的点点滴滴，从未表露心意。直到他们准备结婚，她才恍然发觉错过的人无法挽回。这次的情感波折，也让她醉心于工作。两个同样伤心之人通过网上聊天相识相知、互吐心事。渐渐地，车贤感觉秀贤仿佛就是昔日的心上人，于是发疯似的探寻与追问，然而结果却出乎意料……

仁寺洞丑闻

一幅失传了四百年之久的名画最近在韩国突然露面，震惊全国，在韩国最大的画廊悲文画廊总裁裴泰珍（严正花 饰）的主持之下，对于这幅名画的修复工作如火如荼的展开，如果修复成功，这幅画作就将进入拍卖行进行拍卖，极有可能打破韩国历史上最高艺术品价格的记录。　　裴泰珍找来了技艺绝伦的名画复原专家李江俊（金来沅 饰），然而，李江俊是一位虔诚而又专注的匠人，一心一意想要修复名画的他和唯利是图只为利益考虑的裴泰珍之间产生了诸多的矛盾。与此同时，在巨大的利益面前，社会上的三教九流们聚集了过来，都想要从中分一杯羹。随着名画修复工作的进行，隐藏在画作之后的秘密亦慢慢揭开。

国家代表

本片围绕五位原本对跳台滑雪一无所知的少年，讲述了一段为争取申奥举办地而刻苦训练见证彼此成长的青春励志故事。

最完美的离婚

结婚真的是爱情最圆满的终点吗？赵硕武是一个好胜顽固的男人，喜欢享受一个人独处，妻子姜辉路则是积极向上又随性的女人。不论是爱情、婚姻或是家庭，两对夫妻之间的认知都有很大的不同，他们开始思考也许和不同的人一起走向爱情的终点也未尝不可？

人狗奇缘

11岁的哥哥灿伊（俞承浩 饰）居然像个大人一样，无微不至的照顾着妹妹小伊（金香奇 饰）。兄妹俩人一直都相信，只要他们乖乖听话，总有一天，离家出走的妈妈会回到他们身边。　　小伊生日到了，为了满足她的心愿，哥哥送了一只刚刚出生小狗送给她，小伊认为这是妈妈送给她的礼物，所以取名为“心意”。有了“心意”的陪伴，灿伊不在家的时候，小伊有了玩伴。三个小家伙像一家人一样，快乐的生活着。转眼“心意”长大了，在一个阳光灿烂的冬日，“心意”拉着冰车，带着小伊在结冰的江上快乐的玩耍，不料发生意外，小伊掉进冰窟窿里面……　　灿伊把小伊意外的过错归咎在“心意”的身上，没有妈妈，没有小伊妹妹的灿伊，也不能接受“心意”再呆在自己身边，于是灿伊离家出去，开始了新的生活，而“心意”尾随其后，也开始了一段追觅之旅……

建筑学概论

胜民（严泰雄 饰）在一家建筑公司担任建筑设计师，某日接到一份新的房屋设计工程，委托人竟是自己学生时代的梦中情人瑞英（韩佳人 饰）。两人相识于多年前大学的建筑学概论课堂上，20岁的胜民（李济勋 饰）对这个来旁听的音乐系的女生瑞英（裴秀智 饰）一见钟情。两人在每日的相处间日渐亲密起来。只是当时年轻的胜民害羞生涩，始终无法合适的表达出自己的爱意，最终使这段美好的初恋无疾而终。 多年后，胜民和瑞英的这次重逢，使得旧时未褪去的爱情又重新散发光彩。只是现在的二人已不再是当年无所牵挂的学生，胜民早已有了自己的未婚妻。胜民和瑞英是否还能延续年少时的爱情？

实尾岛

60年代末朝鲜半岛南北局势紧张，双方都展开了疯狂的间谍与刺杀行动。1968年1月，康仁灿（薛景求饰）因谋杀罪名成立而被判死刑的，在行刑前突然被召到拘留室，与特种部队军官讨论替代死刑的条件，他将被送到西南部荒岛实尾岛接受特别军事训练。同时，另外30名死囚也接受了特种部队军官的条件，被征召到实尾岛执行特别任务。　　这31名死囚乘坐渔船到达实尾岛后，便在上级崔在贤中尉（安圣基饰）宣布下，组成了以刺杀朝鲜元首金日成为目标的“684北派部队”，并随即接受一连串地狱式的体能和军事训练。　　可是在三年后，由于韩国政府国策的改变，“684北派部队”的计划被取消，31名队员则前途未卜。他们纷感被国家出卖，只能设法自救……

金馆长对金馆长对金馆长

某韩国小镇上，围绕着一家中国餐馆形成了武馆角，餐馆主人是年迈的前中国功夫教练——如今的武会社长。教授跆拳道的金馆长（申贤俊 饰）与教授剑道的金馆长（崔成国 饰）是一对天生的冤家，从事业到爱情无不针锋相对，日子在两家武馆的生源争夺战中平淡的过去，直到又一位金馆长出现——从武会社长处租到场地的功夫教头（权伍中 饰），两位金馆长面对优势尽现的新对手，感到如芒在背，只得结为暂时的同盟，结果却只是弄巧成拙。老会长有心偏袒自己的同派后辈，向三人提出了比武招亲的解决方式，在准备比武的间隙，黑社会势力入侵小镇，三位金馆长终于同仇敌忾，为尊严和友谊向恶势力发起挑战。

那天的氛围

体育经理人在贤（柳演锡饰）是个相当玩世不恭的青年，他在釜山高速列车KTX上第一次见到了秀晶（文彩元饰）就对其一见钟情，性格直率不羁的他提出要和秀晶谈一场一天的恋爱。秀晶是一个不愿意给男人任何可乘之机的“铁壁女”，面对在贤的各种无理要求她相当恼火，而在贤却决心要在24小时 内得到秀晶的心，这样一对想法完全不合拍的两人从此展开了一场爱情拉锯战。

红地毯

该片讲述的是一名19禁情色片导演与童星出身的女明星陷入爱河的搞笑爱情故事。尹启相、高俊熙、吴政世、赵达焕、黄灿盛、申智秀等实力派演员加盟令该片星光熠熠。

犯罪少年

智九终于离开少年感化院，相依为命的爷爷却在此时离开人间，而他的生活中竟突然多了一个年轻妈妈孝胜。孝胜在十七岁生下智九后便抛弃他，当他们再见面时，已经错过了彼此十几年的时间，陌生尴尬的母子俩，不知道如何赎回无法弥补的过去，而孝胜稚嫩不成熟的心理年龄，也不足以让她成为真正的 母亲。此时，智九的小女友怀孕了，孝胜仿佛看见当年的自己。是日子太重？还是青春太轻？

落跑老爸

车忠友（申河均 饰）曾是一名因盗窃入狱的惯犯，如今经营修车店兼做司机，和处于叛逆期的儿子基赫（李敏豪 饰）相依为命。基赫殴打同学令车忠友不得不到学校赔钱道歉，然而当天晚上车忠友却巧遇出手阔绰的神秘客人，正为了可以挽回损失而喜不自禁的忠友却突然发现客人在自己的车上遇害身亡，惊慌失措的忠友逃离现场，次日去警局说明情况时又遭遇刺激，狂奔而出。将忠友列为头号嫌疑人的警方全力追捕之，同时一名陌生人为了取回遇害者留在忠友手机上的信息亦在暗中联络他。而基赫也在试图用自己的方法帮助父亲，和一名不择手段的女记者介入了案件调查。在逃亡路上狂奔的忠友会洗脱自己的嫌疑么？

中毒练歌房

卡拉在农村被称为“卡拉疯子”是由宋旭。业务是缓慢的，当唱卡拉OK唱旭岗位工作来促进销售，在20年初的一个女孩，河清的来临。她是个绝望的游戏迷，但很快她就开始使用一种特殊的策略来吸引顾客。然后那局，专业唱歌的助手坚持帮助她就像一个救世主，把悲惨的地方与她活泼的性格。就在他们准备走出阴影，他们也不知道在松镇的一个连环杀手在卡拉的东西后

词典

金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……