本片根据英国作家肯·福莱特最畅销的小说《针眼》改编。目前该小说已被译成三十多种文字，销售量达一千万册以上。并入选“美国推理作家协会”评选的一百部最佳推理小说。《针眼》讲述的是二战诺曼底登陆前，德国代号“针”的间谍发现了盟军准备攻打诺曼底的计划后，逃亡中发生的故事。本片 情节非常的紧凑，心狠手辣、冷酷无情的间谍在爱情面前表现出的温情的确令人动容。该片曾被著名的《时代》周刊、《纽约时报书评》一再褒扬，并成为该年度最受观众欢迎的影片之一。
改编自作家阮文寿的同名小说《娟》，叙述了阿娟的命运，人生故事，以及正值柏林墙倒塌，东欧巨变，严酷谋生时期下，爱她的男人们故事。小说获得越南作家协会组织的2006-2009小说比赛第二名。