阿拉玛和波波兄弟俩以季节性工人的身份首次来到新西兰，赚了不少钱的他们，准备回到老家萨摩亚，然而波波却偷走了阿拉玛的钱并逃走了，事情开始变得失控起来...
我们都渴望优质的新鲜食物，我们想了解它产自哪里，是如何产生的。城市食品市场，我们城市的腹地出售新鲜的、季节性的产品每天带到市场的都没有花哨的包装。你看到的就是你可以直接买到的。这些市场是独特的地区风味的大熔炉，是城乡之间的桥梁。让我们一起一探究竟吧。
在阿尔卑斯山的一个滑雪胜地，一名季节性工人死于大篷车火灾后，一名来自里昂的宪兵，原本是该度假区的宪兵，与一名心灰意冷的宪兵一起领导调查。