分居

皮埃尔（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）和安妮（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）结婚数年，两人共同养育着他们的孩子，一家人看上去生活在幸福和美满之中，但是实际上，真相却要残忍的多。近日里，安妮的表现越来越奇怪，她避免和皮埃尔进行任何的身体接触，整日里心不在焉的不知道在想些什么，这引起了皮埃尔的警觉。　　终于，安妮向皮埃尔坦白，说她爱上了另一个男人。皮埃尔深爱着安妮，决定不逼迫她做出任何的决定，但他的内心里却是痛苦和煎熬的。安妮频繁的外出，去和她深爱的男人约会，这令皮埃尔渐渐变得暴躁起来，夫妻两人之间的关系可谓是千钧一发。

白鼬

其貌不扬的中年男人米切尔（法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰），他的职业是巡回法院的庭长。在业内，米切尔有着“两位数庭长”的昵称，因为凡是他经手的案件，被告人被判刑的年份均超过两位数。　　这一次，米切尔要面对一桩非常棘手的案件，案件中的死者，是一名年仅7个月大的婴儿。在审理案件的同时，米切尔还要应付自己顽固的感冒。陪审席上坐着形形色色的陪审员们，其中，一个熟悉的面孔吸引了米切尔的注意，她就是蒂特（西瑟·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen 饰），蒂特是一名医生，曾经照顾过生病主演的米切尔。蒂特的存在让米切尔开始格外认真的审视起这桩扑朔迷离，似乎另有隐情的案件。

爱丽舍宫的女大厨

女厨师霍腾瑟（凯瑟琳·弗洛 Catherine Frot 饰）在法国乡村里经营着一家小餐馆，因为使用的食材考究、制作精良，极具人格魅力的霍腾瑟在当地有着不小的名气。令霍腾瑟万万没有想到的是，自己的名气竟然吸引了法国总统的注意，就这样，她被共和国主席任命成为了总统的私人厨师。 从闲散的乡村小镇来到了充满着紧张气氛的爱丽舍宫，面对着一帮对她冷嘲热讽的尖刻同行们，霍腾瑟的压力可想而知，可即便如此，她还是很快凭借着自己的高超技术和良苦用心获得了同事们的尊重和总统的信任。之后，在后厨逐渐站稳脚跟的霍腾瑟亦和总统之间擦出了只可意会不可言传的暧昧火花。