真相访谈第二季

[satyamev jayate」意为“真理战胜一切"，这句话写在印度国徽上，是印度的座右铭。宝莱坞电影巨星阿米尔汗历时两年，打造出这一关注社会、贴近民众、深层次揭露社会问题的节目。他采访不同阶层印度人的真实故事,大胆曝光印度社会种种弊病,力图以残酷真相打动和唤醒大众,进 而努力改变现状、治愈丑陋伤疤。　　Episode 1: Fighting Rape 对抗强暴　　The first episode of Satyamev Jayate Season 2, telecast on March 2, 2014, dealt with the issue of rape and underlined several systemic factors that act as roadblocks on the path to justice for survivors.　　The Vote for Change campaign for this episode centred around three focal points:　　The setting up of One-Stop Crisis Centres in every district of India as per the guidelines recommended by the Justice Usha Mehra Commission.　　The creation of Vulnerable Witness Deposition Courtrooms across the country.　　A gender-sensitive, scientific and humane protocol for the medical examination of survivors of rape, to be uniformly implemented across the country.　　Episode 2: Police 警察　　On March 9, 2014, the second episode was telecast and it dealt with the need for reforms in the police. In 21st century India, the syste

真相访谈第一季

我演电影时，在不同的角色中，体验过不同的人生。还有另一种人生，就是我自己的人生：卸去演员的身份，作为一个人，以我的方式存在。生活中，思绪如风般吹拂着我的脑海。我读报纸、看新闻、与朋友闲聊、和陌生人交谈，总有一些事触动我的心弦。　　一方面，印度在崛起，蒸蒸日上，作为一个印度人，我感到高兴和自豪。但是，在社会中还有很多令人心酸的事实，我们却对此熟视无睹。这些苦难，却让我深感不安，感到哀伤。有时我会想，干嘛要去思考这些与我无关的事情呢？我的生活幸福美满，别人的苦难与我何干呢？但是它确有干系。因为我也是这个社会中的一份子。一连串的事情把你我和社会的每一个人都联系在一起，一呼一吸中，体会心中的共鸣。　　如果甘地、提拉克、鲍斯、尼赫鲁、智者阿扎德仍然在世，我们有何颜面去面对他们。我们的先人怀抱梦想，为自由而奋斗，就是为了建立一个像现在这样的印度吗？所以，我在这里，希望听到、学到些什么，希望和你们有所交流，发现问题的根源，看到事情的真相。　　我想讨论一些关系印度民生的话题，不责难任何人，不中伤任何人，也不制约任何人。人人都说，伤害我们的人近在咫尺，或许我们都有责任。现在，与我一起踏上这段旅程吧。一起去寻找、去发现、去学习、去分享，一起去揭开这些难题的谜底。　　我无心激化矛盾，只为能改变这个时代。无论是谁的心中，只要有星星之火，必将成燎原之势。(印坛字幕组翻译）　　5月06日 第一集 Female Foeticide （主题：印度妇女被迫堕胎）　　5月13日 第二集 Child Sexual Abuse （主题：儿童性骚扰）　　5月20日 第三集 Big Fat Indian Wedding （主题：巨额的嫁妆）　　5月27日 第四集 Every Life Is Precious （主题：医疗失当）　　6月03日 第五集 Intolerance To Love （主题：自由恋爱与包办婚姻）　　6月10日 第六集 Persons With Disabilities （主题：残障人士）　　6月17日 第七集 Domestic Violence （主题：家庭暴力）　　6月24日 第八集 Toxic Food (主题：害人的农药）　　7月01日 第九集 Alcohol Abuse （主题：酒精毁人生）　　7月08日 第十集 Untouchability （主题：种姓制度）　　7月15日 第