一场三十年未遇的特大狂风暴雨，冲垮了连通城乡的一座乡村土桥，导致城乡运输的中断，农民李光明（巩汉林 饰）开的拖拉机翻了车，摔伤了
来自大陆的杀手李强（周润发 饰）只身来到了美国，为了将还在家乡的母亲和妹妹接来美国一家团聚，无奈之下他只好向纽约曼哈顿唐人街的黑
皮耶（皮埃尔·里夏尔 Pierre Richard 饰）的妻子去世了，年迈的他生活在悲伤和孤独之中。女儿不忍心看见父亲终日郁郁寡