一位中年警察，乔治.德布拉什，努力帮助和保护马诺尼，他已经知道，因为他们都还年轻。他命令他的年轻同事和朋友，监视迪迪埃·塞隆，和马诺尼的妻子和其儿子。与此同时，他开始与迪迪埃·塞隆的妻子芭芭拉开始交往。
在一个英语学习班上，法国姑娘奥迪尔（安娜·卡里娜 Anna Karina 饰）认识了两名男子阿瑟和弗朗茨，他们是两个着迷于美式文
斯苔芬尼（Elzbieta Starostecka 饰）虽然出身平凡，但拥有着聪慧的头脑和善良的内心。她前往马修公爵（Czesl
出身标准富有阶级家庭的墨西哥青年胡里奥（Gael García Bernal 饰）与德诺（Diego Luna 饰）是一对儿死党
拉扎罗（阿德里亚诺·塔尔迪奥洛 饰）是一位内心单纯的年轻农民，坦克雷迪（卢卡·奇科瓦尼 饰）则是一位骄横的年轻贵族。他在Invi
乔斯兰（弗兰克·杜波斯科 Franck Dubosc 饰）是一位非常富有的商人，凭借着自己有两个臭钱，他整日流连于不同的女人身边
魔鬼出租车司机达尼埃尔（萨米·纳塞利 Samy Naceri 饰）依旧每天在公路上风驰电掣，这天他因为开车运送临产孕妇而一举夺得