居住在东京的坪井一家，生活平淡而不乏趣味。身为广告制作人的男主人良多（阿部宽 饰）是一名好好先生，虽身处管理层，却不被下属敬重。
本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔，急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美。两个人从互相矛盾到彼此理解，