五月五之战

西班牙语电影，表现了1862年5月5日普埃布拉之战，此役是第二次法墨战争中墨西哥共和军少有的胜利。

达琳达

关于法国天后级歌手达琳达Dalida的传记片，这部电影讲述的就是Dalida的生活，里面有她跌宕一生的故事，也有法国60年代充满真诚的歌声。她活跃于乐坛30几年，掀起过欧洲的第一次歌迷狂潮现象，是唯一一位被戴高乐总统授予过共和国总统勋章的艺人，经历过无数成名路上的坎坷与艰辛。她以那首BAMBINO走向世人，又以那句“La vie m'est insupportable, pardonnez-moi.”离开世人。她就是出生在开罗，用法语、西班牙语、阿拉伯语、希伯来语、德语、意大利语不停歌唱的法国天后级歌手Dalida。

帕塔哥尼亚神秘天堂

巴塔哥尼亚地区几乎包括阿根廷本土南部的所有土地，面积约673,000平方公里，由广阔的草原和沙漠组成，从南纬37°伸展到南纬51°。其边界大约西抵巴塔哥尼亚安地斯山脉，北滨科罗拉多河，东临大西洋，南濒麦哲伦海峡；海峡南面的火地岛分别隶属于阿根廷和智利，通常也划入巴塔哥尼亚的范围内。　　1519年，随麦哲伦环球旅行到达今天里瓦达维亚海军准将城附近的意大利学者安东尼奥·皮加费塔，看到当地土著居民－－巴塔哥恩族人脚着胖大笨重的兽皮鞋子，在海滩上留下巨大的脚印，便把这里命名为巴塔哥尼亚。出身于葡萄牙骑士家庭的麦哲伦，以骑士名字Patagon（Patagon是16世纪时一部著名骑士小说的主角）命名之，而“Patagon”西班牙语含义亦为指大脚的人。南北长2000公里的巴塔哥尼亚，就是美洲的大脚，延伸在南美洲的最南端。它位于科罗拉多河与美洲大陆南端的合恩角之间，面积达90万平方公里。其南方接壤南极洲的冷漠冰层，北方则是草高马肥牛仔奔飞的帕潘斯草原。巴塔哥尼亚藏在其间，藏着它浩瀚的忧郁。即使在不久以前，这里还象传说中的土地，这片广袤而人烟稀少的地区，还是偏僻的代名词－－“finis　terrae”（西班牙语），意思是地球最终的尽头。　　世界上最长的山脉——安第斯山脉在这里造出古怪的形状，塔峰群立，如图腾崇拜如竹笋遍立。巴塔哥尼亚高原上的安第斯山脉南北纵行，以西是智利，以东是阿根廷。这里最著名的山峰莫过于菲茨罗伊峰和塞罗托雷峰。很多旅行者谈到这两座塔峰，用的不是美丽（beautiful），而是用惊奇（amazing）！在这里发生的攀登运动，以岩冰混合攀登型为主。ChaltenFitzRoy、CerroTorre，是世界级高人的“战斗”舞台。　　菲茨罗伊峰，在巴塔哥尼亚大冰原的东部山岭中，是一系列垂直岩石山峰中的一个高峰。几个紧凑的山峰组合，突兀矗立在冰川的沿线，而菲茨罗伊系列峰，显得尤为醒目壮观。它浑然的岩石塔型山体，是如此令人难以置信的陡峭，对于攀登者来讲，这是世界上最漂亮的岩石大墙。

阿卡普高

Apple TV+预定半小时双语喜剧《阿卡普尔科 Acapulco》。　　这是一部西班牙语-英语剧集，Eugenio Derbez担任执行制片并出演，灵感来自他主演的电影《如何做一名拉丁情人 How to Be A Latin Lover》。　　故事讲述一名年轻墨西哥男子梦想成真，在阿卡普尔科最热门的度假胜地找到了一份千载难逢的工作。随着自己所有的信仰和道德观念都开始被颠覆，他很快意识到这份工作比想象中要复杂得多。该剧背景为1984年，Derbez饰演当下时刻的主角，并担任旁白。　　本剧由《佐伊的超凡歌单》主创Austin Winsberg，和《半血缘兄弟》编剧Eduardo Cisneros、Jason Shuman共同创作。Winsberg担任剧集运作人，《老爸老妈浪漫史》编剧Chris Harris为联合剧集运作人。

中年女性

年过四十的拉蒙娜身兼数份工作以应对巨大的经济压力，琐碎而残忍的生活让她倍感焦虑，她该如何摆脱这种可怕的循环？导演阿尔瓦罗·加戈使用大量手持跟拍镜头，如纪录片般真实展现了一位中年妇女所处的社会关系网络，现实主义风格的粗粝影像描绘出了一幅底层阶级女性的生活肖像。在伤害与误解的克制表达背后，顽强的女性生命力呼之欲出。提名2023年柏林国际电影节GWFF最佳长片处女作奖，荣获2023年马拉加西班牙语电影节最佳导演处女作和最佳女主角奖。

中国女孩2023

故事围绕着一个中国移民家庭和两个不同背景的中国女孩展开。Lucia是出生在西班牙的中国移民二代，父母亲开杂货铺，他们每天工作十几个小时，不会说西班牙语，她最大的愿望是可以像其他孩子一样在汉堡王过生日，和拥有一对“正常的父母”。Xiang是被西班牙父母收养的中国女孩，她因身世而感觉到自己和周围的环境格格不入，同时也对自己的亲生父母有着强烈的好奇。

生活科技大解密第十三季

生活科技大解密》（How Do They Do It?）是由Wag TV及Rocket Surgery Productions共同制作，在加拿大、英国、美国、澳洲及亚洲的探索频道以英语播送，拉丁美洲及西班牙则是以西班牙语播送。 节目介绍各种各样生活用品如何被制造及使用和由来。

回声三号

卢克·伊万斯将主演Apple动作惊悚剧集《第三次回声》(Echo 3，暂译)。剧集共10集，包含英语、西班牙语两种对白，故事背景设定在南美，紧随一位杰出的年轻科学家Amber Chesborough展开，她是一个美国小家庭的情感中心。当她在哥伦比亚和委内瑞拉边境失踪时，她的哥哥和她的丈夫，两个有着多年军事经历和复杂过往的男人，在一次秘密战争的爆炸背景下，努力地去寻找她。伊万斯饰演Amber的哥哥。

赫米娅和海伦娜

片名和灵感都取自莎士比亚的《仲夏夜之梦》。阿根廷导演马蒂亚斯·皮涅罗新作品，曾入围2016年洛迦诺电影节主竞赛单元，主要讲述一个阿根廷姑娘要把莎士比亚的戏剧翻译成西班牙语的故事。

双胞胎历险记

影片的主人公泽皮（Zipi ）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家José Escobar Saliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。

花之屋 第三季

Netflix打造的新西班牙语剧集《花之屋》(La Casa de las Flores)已预定第二、三季。

五月五之战

西班牙语电影，表现了1862年5月5日普埃布拉之战，此役是第二次法墨战争中墨西哥共和军少有的胜利。

中国女孩

故事围绕着一个中国移民家庭和两个不同背景的中国女孩展开。Lucia是出生在西班牙的中国移民二代，父母亲开杂货铺，他们每天工作十几个小时，不会说西班牙语，她最大的愿望是可以像其他孩子一样在汉堡王过生日，和拥有一对“正常的父母”。Xiang是被西班牙父母收养的中国女孩，她因身世而感觉到自己和周围的环境格格不入，同时也对自己的亲生父母有着强烈的好奇。

犯罪现场调查迈阿密 第三季

在本季中，Tim Speedle离开了，而新人Ryan Wolfe则加入了小组。　　Horatio Caine：David Caruso饰演，是迈阿密达德郡犯罪实验室的组长，曾经是拆弹小组的警官，现在是监识分析师。　　Calleigh Duquesne：Emily Procter演，弹道科学家，出生于路易西安那州达尼尔（Darnell），西班牙语十分流利，曾在图兰大学（Tulane University）获得物理学学士学位。　　Eric Delko：Adam Rodriguez饰演，指纹与药品辨识专家，土生土长于迈阿密，曾在迈阿密大学获得化学学士学位。父亲俄罗斯人，母亲古巴人，所以西班牙语和俄语都很流利。当情况需要时，达可在小组里通常是扮演蛙人的角色。　　Alexx Woods：Khandi Alexander饰演，迈阿密达德郡的验尸官。她有一个古怪的习惯就是在验尸的时候跟尸体讲话，通常是想要让死者死后可以更为安详。　　Ryan Wolfe：Jonathan Togo饰演，是一个想进入真实鑑识工作的基层巡逻员警。他了解到自己永远无法取代史毕的地位，只能尽力地成为小组的一员。沃夫首次出现在“Under the Influence”这一集，不过直到“Hell Night”这一集之后才变成常态演出。　　Yelena Salas：Sofia Milos饰演，一个常常跟CSI一起调查的重案组探员，也是何瑞修弟弟雷蒙的遗孀。

恋爱小说2022

山姆·克拉弗林、薇洛妮卡·恩切圭([信任])加盟天空影业的浪漫爱情轻喜剧[恋爱小说](Book of Love，暂译)。该片由阿纳莱纳·卡尔·迈尔([鱼味男孩])执导，David Quantick操刀剧本。故事讲述一位年轻保守的英国作家亨利(克拉弗林饰)，他原本写了一部失败的小说，却在墨西哥意外大受欢迎，亨利还被邀请去当地宣传，很快，他发现了原因，这本小说的西班牙语翻译玛丽亚(恩切圭饰)把他无趣的书，翻成了一本色情小说，出版商还要求他和玛丽亚一起进行巡回售书活动，亨利一直很愤怒，但也没逃过异性相吸，两人擦出了热烈的爱情火花。该片计划3月开拍。

金笼

15岁的Juan（Brandon López 饰）、Sara（Karen Martínez 饰）和 Samuel（Carlos Chajon 饰）逃离危地马拉，试图前往美国。当他们穿越墨西哥时，他们遇到了不会说一句西班牙语的印第安偷渡土著Chauk（Rodolfo Dominguez 饰）这几位少年憧憬在墨西哥边境的那一头过上更好的生活，但很快他们就发现事实并非如此。

回声三号

卢克·伊万斯将主演Apple动作惊悚剧集《第三次回声》(Echo 3，暂译)。剧集共10集，包含英语、西班牙语两种对白，故事背景设定在南美，紧随一位杰出的年轻科学家Amber Chesborough展开，她是一个美国小家庭的情感中心。当她在哥伦比亚和委内瑞拉边境失踪时，她的哥哥和她的丈夫，两个有着多年军事经历和复杂过往的男人，在一次秘密战争的爆炸背景下，努力地去寻找她。伊万斯饰演Amber的哥哥。

幽暗哈瓦那

作家卡洛斯•卡拉斯特长久以来一直专注于美国著名小说家欧内斯特·海明威的研究工作，其中海明威在巴西那段时间的经历扑朔迷离，令他焦灼不安，甚至忘记了自己的生日。此后不久，他走访相熟的旧书店，从自称店主人朋友的陌生人手中接到了一份破旧的手稿。初步调查发现，这个用西班牙语写成的手稿《哈瓦那的黑暗》，极有可能是海明威亲笔所书。书中描写了某栋房子中曾发生过的凶残杀人案，令卡洛斯不得不与现实中的案件联系起来。在朋友约翰及其女友凯伦（Carolina Ravassa 饰）的鼓励下，三人启程前往古巴。　　调查过程中，卡洛斯似乎离黑暗的真相越来越近，可是他也发现自己正被恐怖的存在引向毁灭……

一丝偶然

罗伯托（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）是一个沉默寡言的老人，曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中，也许是出于一种自我惩罚，他不说一句话，不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊（Ignacio Huang 饰）的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活，罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。　　阿俊不会说西班牙语，却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人，他不得不向罗伯托寻求帮助，可惜，同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊，最后收留他的，竟然是罗伯托本人。就这样，阿俊成为了罗伯托生活中的一部分，在相处的过程中，阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影，两人之间的友谊坚不可破。

达琳达

关于法国天后级歌手达琳达Dalida的传记片，这部电影讲述的就是Dalida的生活，里面有她跌宕一生的故事，也有法国60年代充满真诚的歌声。她活跃于乐坛30几年，掀起过欧洲的第一次歌迷狂潮现象，是唯一一位被戴高乐总统授予过共和国总统勋章的艺人，经历过无数成名路上的坎坷与艰辛。她以那首BAMBINO走向世人，又以那句“La vie m'est insupportable, pardonnez-moi.”离开世人。她就是出生在开罗，用法语、西班牙语、阿拉伯语、希伯来语、德语、意大利语不停歌唱的法国天后级歌手Dalida。

西班牙公寓

巴黎，有一个自小梦想当个作家的年轻人，在老爸的安排下学了经济，并去财政部找老爸的熟人谋求一个在政府里的职务，可是这个位置要求通晓西班牙语和西班牙的经济形势，于是可怜的扎维尔只得告别老妈，丢下女友，动身出发前往巴塞罗那，并在那里完成他经济学硕士的学业。　　　　剧情于是开始了，下面的事情于是变得有点趣味了：出门在外，当然会遇上新人新朋友，会有什么浪漫的事情发生吗？身处异乡的男男女女，品尝着留学的滋味，或者说体会当留学生的苦辣酸甜，可是除了学习之外，生活中的其他人和事也许更加重要。　　　　这帮在外求学的各国年轻人们由于在巴塞罗那一时找不到更好的房子，不得不大家挤在一套大公寓房里，有法国人，英国人，德国人，意大利人……

西游记动画版

本部52集大型国产动画片根据经典名著《西游记》改编制作而成。唐僧带领徒弟孙悟空、猪八戒、沙和尚和白龙马，一行五人西天取经。路遇九九八十一难，终取得真经修成正果。动画片在大家耳熟能详的原型上，加入了诸多当代元素，与以往各种版本相比，更具时代特色。不仅保留了古典名著的精髓，更塑造出了家喻户晓的动画版师徒形象。　　《西游记》是中央电视台动画部和中国国际电视总公司火炬动画分公司联合投资、制作的，耗资巨大历时6年才大功告成。目前，动画版《西游记》已被翻译成英语、法语、西班牙语等多种外文版本。

废柴联盟 第一季

长相帅气的Jeff（乔尔•麦克哈尔 Joel McHale 饰）因伪造大学文凭被吊销了律师执照。为了能弄到文凭，选择加入Greendale社区大学。为接近西班牙语课上的冰山美人Britta（吉莉安•雅各布斯 Gillian Jacobs 饰），Jeff伪造了一个西班牙语学习小组，却意外的招来了一帮性格各异的组员。　　热爱拍摄电影的阿拉伯人Abed（丹尼•朴迪 Danny Pudi 饰），曾是橄榄球健儿的Troy（唐纳德•格洛弗 Donald Glover 饰），没有安全感的犹太美女Annie（爱丽森•布里 Alison Brie 饰），离异黑人中年妇女Shirley（伊薇特•尼科尔•布朗 Yvette Nicole Brown 饰），离婚7次并心仪Shirley的Pierce（切维•切斯 Chevy Chase 饰）。　　这个充满“奇人异士”的学习小组到底会带来怎么笑料百出的故事呢？

幽暗哈瓦那

作家卡洛斯•卡拉斯特长久以来一直专注于美国著名小说家欧内斯特·海明威的研究工作，其中海明威在巴西那段时间的经历扑朔迷离，令他焦灼不安，甚至忘记了自己的生日。此后不久，他走访相熟的旧书店，从自称店主人朋友的陌生人手中接到了一份破旧的手稿。初步调查发现，这个用西班牙语写成的手稿《哈瓦那的黑暗》，极有可能是海明威亲笔所书。书中描写了某栋房子中曾发生过的凶残杀人案，令卡洛斯不得不与现实中的案件联系起来。在朋友约翰及其女友凯伦（Carolina Ravassa 饰）的鼓励下，三人启程前往古巴。　　调查过程中，卡洛斯似乎离黑暗的真相越来越近，可是他也发现自己正被恐怖的存在引向毁灭……

花之屋第一季

Netflix打造的新西班牙语剧集《花之屋》(La Casa de las Flores)发布首款预告，宣布将于8月10日上线。由Manolo Caro(《不良爱情》《戈雅之魂》)打造，维罗尼卡·卡斯特罗、阿斯琳·德尔贝、塞西莉亚·苏芮兹主演，围绕一个看似成功、从事花卉业的家庭展开故事，田园般的平静生活隐藏着功能失调的秘密：某天族长发现他的老情人突然去世了，他决定把他们的孩子带进他目前的家中一起生活，而现在的妻子和孩子并不知道这些人的存在。该剧探索了保护和宽恕所爱之人的必要性，无论感到多么不舒服、不自在。

鸡与牛 第一季

鸡与牛是一个卡通系列剧。故事的主人公牛妹妹是一只拥有神奇力量的小奶牛，平时呆呆傻傻，但是在关键时刻就会变身成“超级牛”，通常她的变身都是为了拯救身为屌丝，但是有点自大和瞧不起妹妹的鸡哥哥。鸡与牛的父母设定成只露下半身的人类，通常都待在家，很单纯和相爱。故事大反派是来自地狱的“没穿裤子先生”（The Red Guy），他的主要任务就是搞破坏，以及调查“超级牛”的来历。　　故事中的牛在英语版中变成后就说西班牙语，在国语配音中变身后的主打句是用苏北话说的“超级牛来拯救喽！”该剧和其他卡通频道的节目，如德克斯特的实验室，被收录在cartoonnetwork的What-A-Cartoon!系列中.。